Skip to content

Traductor con IA

Traduce textos de forma privada con modelos neuronales abiertos que se ejecutan en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a un servicio de traducción, por lo que es adecuado para borradores y textos personales o de trabajo que prefieres no compartir.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Funciona en tu navegador

El texto se traduce en este dispositivo y no se sube. Los modelos de traducción se descargan desde Hugging Face en el primer uso.

Cómo usar la herramienta

  1. Elige el idioma de origen y el de destino.
  2. Pega hasta 5000 caracteres de texto.
  3. Pulsa Traducir. El primer uso de cada dirección descarga su modelo.

Ten en cuenta: Cada dirección de idioma descarga un modelo OPUS-MT de unos 110 MB desde Hugging Face. La mayoría de los pares sin inglés, como del neerlandés al italiano, pasan por el inglés y necesitan dos modelos. Modelos de traducción: OPUS-MT de Helsinki-NLP, Universidad de Helsinki, CC BY 4.0.

Límites: Los límites dependen del navegador y del dispositivo.

Cómo funciona la traducción

Los modelos OPUS-MT son modelos compactos de traducción neuronal entrenados por el grupo de tecnología del lenguaje de la Universidad de Helsinki con textos paralelos de acceso abierto. Cada modelo traduce en una sola dirección, por ejemplo del inglés al checo, lo que permite ejecutarlo en un navegador.

El texto se divide en frases y grupos de frases, se traduce por partes y se vuelve a unir respetando tus párrafos. Los pares sin inglés, como del español al alemán, se traducen primero al inglés y después al idioma de destino, lo que puede añadir pequeños errores.

La traducción automática sirve para entender un texto y para primeros borradores, pero puede equivocarse con expresiones, nombres, cifras y términos técnicos, y no conoce tu contexto ni el registro que necesitas. Haz que una persona con dominio del idioma revise los textos importantes.

Preguntas frecuentes

¿Se envía mi texto a un servidor?

No. La traducción se ejecuta en tu navegador. Solo se descargan los archivos del modelo.

¿Por qué la primera traducción es lenta?

Se está descargando el modelo de esa dirección. Las siguientes traducciones reutilizan el modelo en caché y empiezan mucho antes.

Más herramientas